Page 46 - Lombard language
P. 46
Scriver Lombard, un'ortografia polinomeg-local per la lengua lombarda · Lissander Brasca · Maj 2011 · L99
5. < z > TANT PER LA SORDA QE PER LA SONORA
senza [ 'sentsa, 'sensa... ]
ranza [ 'randza, 'ranza... ]
6. < -li- > PER [ λ ] IND I ITALIANISM
familia; botilia [ fa'miλa; bu'tiλa ]
Al permet de mantegnir el lessema < botili- > intreg al singolar, dejà qe al plural
al vegn a vesser < botilie > [ bu'tili ].
Pensi qe la proprietaa 1 ge l'habien anca i tre "stratejie" qì adree:
7. LA RENONZIA A LA MARCADURA DEL GRAD DE AVERTURA DE < E > TONEG
Pagament98, indovè qe l'è in relazion regolar con la quantitaa vocalega, el grad de
avertura de < e > toneg a l'è marcad contestualment
. da la jeminazion grafega de la liquida adree, tant'me ind el milanes classeg;
es.mil.: Mi[pe:l : pεl]
Mi[ve:r : vε:r]
. dal trait [+/- sonora] de la consonant adree;
es. dal lomb. de certe province ocidentai:
sec; seca [ sεk; 'sεka ]
sed; seda
[ 'se:d, 'se:t; 'seda]
ref
[ rεf ]
intreg; intrega [ in'tre:k, in'tre:g; in'trega]
j
pe[ pe:Y, pe:∫; pe:dY, pe:t∫; pe:z... ]
Isep
[ i'zεp ]
pes; pesa [ pe:s, pe:z; 'peza]
ss
pe[ pεs ]
98 pagament = de soraplu, tra l'olter
46
