Page 57 - Lombard language
P. 57
Scriver Lombard, un'ortografia polinomeg-local per la lengua lombarda · Lissander Brasca · Maj 2011 · L99
pej [ pe:Y, pe:∫; pe:dY, pe:t∫; pe:z... ] [ pedYu:r... ]
nas [ na:z, na:s ] " [ na'ziŋ ]
nev [ ne:v, ne:f ] " [ ne've3a ]
x
no[ nu:z, nu:s, no:∫ ] "
[ nu'zεta ]
28. < -n > FINAL
Anca i lombards qe prononzien no /-ŋ/ in coo de parolla (Crema, Bs, Bg etc.) la
prononzien si in certs contests fonolojeg, ind i forme derivade e flesse, donca
convegn qe la scriven anca lor.
n
Mila( milanes) [ mi'la, mi'laŋ, mi'lã:... ]
s'cietin ( s'cietina) [ st∫e'ti, st∫e'tiŋ... ]
In <-n> la g'ha anca proprietaa 2, perqè l'è part del desminutiv.
29. < -n-, -m- > + CONSONANT
mont; montagna [ mu:t, mu:nt... ] ma [ -n'taIa ] l'è prevalent anca
ind i zone indovè qe se prononzia [ mu:t ]
temp; tempaç
[ te:p, te:mp... ] ma [ -m'pas... ] l'è prevalent anca
ind i zone indovè qe se prononzia [ te:p ]
30. -V- INTERVOCALEG
de vin; la vaca; rivar
[ de'i, de'vĩ:...; la'waka...; ri'va, ri'a... ]
Ind i vox de l'imperfet al g'ha anca proprietaa 2:
ta parlavet [ par'laet, par'lawet, par'lavet... ]
al finiva [ fi'niva, fi'nia, fi'niwa... ]
57
